P主：DECO*27

歌手：初音ミク

曲名：ハローセカイ

https://www.bilibili.com/video/BV15kFVeQEZ6

ハローセカイ

きっと届くはず　きっと見えるはず
ki tto to do ku ha　zu ki tto mi e ru ha zu
一定能传达给你 一定能把你看见

そんな会ってみたい未来を　僕はひとりきりのセカイで
so n na a tte mi ta i mi ra i wo　bo ku wa hi to ri ki ri no se ka i de
那般我们想追逐的未来 有我在这孤身一人的世界

ずっとそう歌うたっていた
zu tto so u u ta u ta tte i ta
一直这样歌唱着它们

今聞こえたよ　ほら少しだけ
i ma ki ko e ta yo　ho ra su ko shi da ke
现在我听到了 你看我能够稍微

君を感じたよ　メロディーがリンクする
ki mi wo ka n ji ta yo　me ro dii ga ri n ku su ru
感受到你了啊 旋律交织将我们连结

今繋がるよ　今重なるよ
i ma tsu na ga ru yo　i ma ka sa na ru yo
此刻情感相连 此刻心愿交汇

伝えたかったこと　山ほどあるんだけどどうしよう
tsu ta e ta ka tta ko to　ya ma ho do a ru n da ke do do u shi yo u
想要传达的心意 堆得像山一样 该怎么办呢

見たこともない顔で　君は君をダメと言うけど
mi ta ko to mo na i ka o de　ki mi wa ki mi wo da me to yu u ke do
你面露我所未见的神情 坦言自己百无一用

未来にいる理想の君を　今の君に押し付け過ぎないで
mi ra i ni i ru ri so u no ki mi wo　i ma no ki mi ni o shi tsu ke su gi na i de
但我愿你不必过于执着 去强求未来那个完美的你

見たこともない景色　見せ合ういつかが来るまで
mi ta ko to mo na i ke shi ki　mi se a u i tsu ka ga ku ru ma de
未曾见过的光景 直至将其互相分享的那天到来

つらいこと　泣きたくなること　たまには預け合おう
tsu ra i ko to　na ki ta ku na ru ko to　ta ma ni wa a zu ke a o u
就把彼此心中的辛酸与热泪 时不时也寄托给对方吧

ハロー、セカイ　僕の声はちゃんと届いてるかい
ha roo、se ka i　bo ku no ko e wa cha n to to do i te ru ka i
Hello,SEKAI 我的声音是否清晰明朗地传到你耳边呢

思ったよりも大丈夫　君はひとりなんかじゃない
o mo tta yo ri mo da i jo u bu　ki mi wa hi to ri na n ka ja na i
无需为我如此担心 你有我们一路相伴

ハロー、セカイ　君の声もちゃんと届いてるよ
ha roo、se ka i　ki mi no ko e mo cha n to to do i te ru yo
Hello,SEKAI 你的声音有好好地深入我心

思ったよりも最高だ　僕もひとりなんかじゃない
o mo tta yo ri mo sa i ko u da　bo ku mo hi to ri na n ka ja na i
那份歌声远超期待 我也不再孤身一人

行くよジャンプ　跳ねるダンス
i ku yo ja n pu　ha ne ru da n su
来吧 jump 跳起来 dance

いらない不安なんて踏んじゃってこう
i ra na i fu a n na n te fu n ja tte ko u
踏过多余的忧虑坚定前进吧

ああでもこうでもないも　そんなのどうでもいいよ
a a de mo ko u de mo na i mo　so n na no do u de mo i i yo
这样不行那样也不行 这些事情都无所谓啦

やりたいようにやろう　ハローハロー
ya ri ta i yo u ni ya ro u　ha roo ha roo
随心所欲地放手做吧 Hello Hello

もう一回ジャンプ　回るダンス
mo u i kka i ja n pu　ma wa ru da n su
再一次 jump! 又一圈dance

行きたい未来　きっともうすぐだよ
i ki ta i mi ra i　ki tto mo u su gu da yo
想要去亲历的未来 想必就近在咫尺吧

ああでもこうでもないも　そんなのどうでもいいよ
a a de mo ko u de mo na i mo　so n na no do u de mo i i yo
这样不行那样也不行 这些事情都无所谓啦

やりたいようにやろう
ya ri ta i yo u ni ya ro u
随心所欲地放手做吧

飛び込んでいこう　僕らのセカイが
to bi ko n de i ko u　bo ku ra no se ka i ga
你我一齐纵身跃入 我们身处的世界

正解か不正解かわからなくても
se i ka i ka fu se i ka i ka wa ka ra na ku te mo
其中的对与错即便我们还未理清

僕にある想いも　君にある願いも
bo ku ni a ru o mo i mo　ki mi ni a ru ne ga i mo
可我所具备的感情 你所具备的心愿

きっと消えないんだよ　ずっとセカイは終わらないよ
ki tto ki e na i n da yo　zu tto se ka i wa o wa ra na i yo
一定不会消失无踪 世界也将永不谢幕

今繋がるよ　今重なるよ
i ma tsu na ga ru yo i ma ka sa na ru yo
此刻情感相连 此刻心愿交汇

ほら聞こえるよ　ほら伝わるよ僕ら
ho ra ki ko e ru yo　ho ra tsu ta wa ru yo bo ku ra
看吧 我们听见了哦 看吧 我们的心声传递出去了哦